[Kururugi Suzaku]

Пришлось пропустить сегодня и урок испанского, и концерт Сашкиной команды в Харатсе. Демоны еще сидели себе в Харатсе, пили пиво и дразнили меня в контакте, и говорили, что звукорежиссировал сегодня Серега. Круто, наконец-то девчонкам повезло со звукарем. А в день Святого Патрика мне пить нельзя. Ибо температура 37 - самая гадкая, что ни на есть: все тело ломит и хвост отваливается жить не хочется.
Так что интернет сегодня - наше все, а завтра, думаю, уже буду огурец.
Также мне подкинули Дуолинго. Затягивает в плане изучения языков. Потом займусь английским там же.
А еще не так давно на Пикабу был пост про лучшие приложения для языкового обмена. Вбольшинстве своем организованы они как чатики с плюс/минус плюшками вроде аудио/видео-сообщений, встроенного переводчика и т.д. Мне показалось это хорошей идеей для practicar mi español. Первым приложением в том списке был Hello Pal. Автор поста говорил об адекватности тамошних юзеров и вообще всячески хвалил. Ну, не знаю, если это адекватно, то боюсь представить, что происходит в остальных. Арабы и турки! И тысячи их! Никаких претензий к этим национальностям, но сколько же их, и все пишут! Мне подумалось, что это все потому, что у меня в профиле есть не только испанский, но и английский. Хотя благодаря английскому мне нашелся няшный гитарист Альфонсо из Северной Аргентины, который предложил обучить меня испанскому Конечно, сейчас мы общаемся на испанском, а на английском была только первая его фраза с приветствием))
Тем не менее, инглиш из списка моих языков пришлось убрать. Но некоторых это не останавливает: вот сейчас мне написал какой-то араб. Хотя их стало в тысячу раз меньше. Фотку, что ли, пострашнее поставить на аватарку?.. У некоторых там вон вообще полный пиздец, и ничо, их никто не банит.
Но ладно, час ночи по Красноярску. Евразия засыпает, просыпается мафия Латинская Америка. Ну, Испания тоже не спит)
Мне потребовалось полчаса, чтобы со всеми попрощаться. xD Общительные люди, а, мне ж на неделю хватит DD
Нет слов, карочи.
А еще у меня пачка пришедших открыток, и даже целая одна из Северной Испании! Но об этом как-нибудь потом.
Estoy cansada. Tengo sueño~

@темы: postcrossing, español, 友達

Comments

[Близорукий первым не здоровается]

просыпается мафия Латинская Америка. Ну, Испания тоже не спит)

Испания, по-моему, вообще никогда не спит - вечером она шляется, ночью хлещет херес, утром кофе, а днем делает вид, что работает, хотя везде сиеста

А что есть Дуолинго?

[Kururugi Suzaku]

Abarai Takana, они общительные, заразы, оказывается я теперь боюсь заходить в это приложение xD
Судя по твоим словам, Испания это рай)) Надо срочно туда уехать))

А что есть Дуолинго?

Это замечательный ресурс для изучения/практики иностранных языков)

[Близорукий первым не здоровается]

Kururugi Suzaku,
а чо бояться-то... всё равно живьем не дотянуцца

хех, как же мне заставить свою ленивую задницу взять пару учебников и хоть что-то вспомнить из испанского... а потом вот куда-то залезть - и начать общаться. Блин.
Спасибо за ссылку, - таки попытаюсь

[Kururugi Suzaku]

Abarai Takana,
ну мне год назад попался в посткроссинге мексиканец, который грозился приехать) До Сибири не доехал, но нашел себе другую русскую бабу и женился на ней

Ссылка - агонь, затягивает) Думаю, тебе как раз подойдет для "вспомнить", ибо база у тебя какая-то уже есть)

[Близорукий первым не здоровается]

Kururugi Suzaku,
ну захотелось парню экзотики, ну бывает

[Kururugi Suzaku]

Abarai Takana, да причем тут я тогда

А щас написал настойчивый араб, я ответила ему по-испанки, он сказал "нет проблем" и теперь пишет простыни через переводчик xD