Прошел год с тех пор, как я выложила сюда эту песню. Пришло время запилить переводик
Я не буду его накладывать на музыку или как-то рифмовать. Он мне нравится таким.
читать дальшеTIERRA SANTA - Para Siempre (Навсегда)
Где придумываются сновиденья?
Там, где начинаешь свой путь.
Когда рождается магия
и судьба заставляет этот мир вертеться.
То мгновения славы,
когда дается клятва в вечной любви
и время останавливается,
Пока живет
мечта, которая питает сердце
и нас наполняет надеждой.
И с каждым ударом
утекает из жизни иллюзия,
и воспоминание
об одном обещании
оживляет вечную любовь.
Вместе навсегда.
Вернуться, только если есть ты.
Умереть рядом друг с другом
в надежде найти свет.
Соединенные в тишине
две жизни, которые разделила судьба.
Слезы в глазах,
слова,
утопленные в поцелуе и прощании,
потерявшемся на расстоянии.
Остались одиночество и боль,
которая кричит от души,
чувствуя страх
не увидеть снова свою любовь.
Вместе навсегда.
Вернуться, только если есть ты.
Умереть рядом друг с другом
в надежде найти свет.
И под конец
столько разбитых мечтаний,
которые не сбудутся,
столько обещаний, которые не будут выполнены.
Внутри тебя
живут воспоминания, которые в конце концов
никогда не уйдут.
Вместе навсегда.
Вернуться, только если есть ты.
Умереть рядом друг с другом
в надежде найти свет.
Вместе навсегда.
Вернуться, только если есть ты.
Умереть рядом друг с другом
в надежде найти свет.
@темы:
Tierra Santa,
музыка