...дождя хватит на всех...
Не так давно Аня устраивала нам прослушивание испанской песни. Она раздала нам листочки с текстом этой самой песни, в котором были пропущены слова. А потом велела в процессе прослушивания эти пробелы заполнять...
Только я, блин, мог сделать домашку и написать очередной диктант на "¡Perfecto!", догадаться, что слово ilumina в вышеуказанной песне - это форма глагола iluminar, и даже услышать правильно глагол explicar...
Но фэйл в том, что этот глагол [explicar] когда-то попался мне впервые в каком-то умном предложении, после чего четко ассоциировался у меня с логикой. Я, подумав, что такое логичное слово не может быть в тексте про лубоф, решил, что я неверно расслышал и пытался распознать что-то другое, сам не знаю что.
Так получилось, что никто в группе его и не распознал XD Так что стыдно не было, но чувство эпичного фэйла не покидало меня до конца урока.



Еще ржу с последней домашки. Она на понимание предлогов.
Ну и есть там классный диалог:
- Из какой ты страны?
- Из Перу, а ты?
- Из России, живу в Москве.
- Как мило! Есть жених?
- Нет, есть муж и двое детей.
- Пока.
Как говорится, вот и поговорили xD

А еще Магдалена заявила, что с сентября учит испанский : DD Мироздание, что ты делаешь, ахаха))

@темы: postcrossing, español, музыка, 友達