...дождя хватит на всех...
я просто оставлю это здесь аааа нимагуууууу xDDDDDDDDD

31.03.2013 в 21:13
Пишет  T. A.:



Не мог не взяться за этот аддд

Потому что ОМГорман в роли Бильбо, ШТО

Интервью отсюда, корявый перевод мой (T. A.)
Лаги, пожалуйста, корректируйте, если не сложно, я по-русски говорю отвратительно


Question: How did the audition progress go?
Dean: I actually auditioned as Bilbo but it didn’t work out and I thought I’d never get a role.. .but then I got a call from my manager saying “you’ve got a role in the Hobbit” and I thought she meant some youtube, fanmade stuff because I never thought I’d be in such a big movie but then Phillipa rang me and I tried to be real casual like “Hey Phil, how’s it going?” and then she asked me if I could come down for another audition next week and I was like “well, I’ve gotta check my calendar first… uhm yeah okay I guess I can do that”, like, trying to be really cool but I was so nervous and then I went to the audition where I met Aidan and then I got the part and I was like “WOW!” *throws fist in the air*
(- Как проходило прослушивание?
- Вообще-то, я пробовался на роль Бильбо, но не сложилось, и я думал, что никак не получу роль. Но потом мне позвонила менеджер и сказала: "У тебя роль в Хоббите", и я подумал, что она о каком-то фанатском проекте на ютубе, потому что я и не думал, что попаду в такой крутой фильм, но потом Филиппа позвонила мне, и я сделал вид, что все норм: "Хэй, Фил, че как?" и потом она спросила, смогу ли я быть на следующей неделе на еще одном прослушивании, и я сказал: "Хмм, ну я посмотрю, что у меня с расписанием... Мм, да, пожалуй, смогу", типа, строил крутого, но на самом деле жутко нервничал, и когда я пошел на прослушивание, я встретил Эйдана, получил роль и ВААА!)

Дальше - больше

/кончился как (не)человек и начался, как счастливо гугукающая субстанция

URL записи

@темы: Хоббит, —(°∀°)—, Dean O'Gorman