O_o Да... когда три года назад я выкачивала эту чудом найденную серию с лайвстрима veoh.com, я даже не мечтала, что кто-то когда-то возьмётся делать сабы. Тем более на русском. Если нужна помощь, я могу перевести их на английский потом.
Hapik, мыр) что касается еды - долгая история) но этот человек не я - сказал, значит, сделает завтра ей серию потащу)
Devalmy, тут главное правильно попросить человек занимался японским более двух лет, практически свободно говорит и опыт работы с сабами тоже есть) причем делает довольно качественно вроде как^^
Ваааау! Ты таки хорошо выполнила свой супружеский долг по отношению к Ней-тян?! Уиииииии! Значит я дождусь сабов, а потом, как белый человек, посмотрю сие разжижающее мозг действо! Hapik, у нас в Красноярске просто вкусная еда и правильная колбаса и рыба, ну ты же знаешь *дразницца* а сегодня мы все как раз идём в китайский ресторанчик, включая Ней-тян.
per-se-i, а что это такое? где? речь идет о субтитрах ко второй серии "Aitsu ga Trouble") и капс из этой серии, где господин Иссэй играет роль преступника) но какого преступника *___* я после первого просмотра был в обмороке)
anarien1, Ты таки хорошо выполнила свой супружеский долг по отношению к Ней-тян?! а то! ну она ж сказала, что за еду) буду кормить, чо) Уиииииии! Значит я дождусь сабов, а потом, как белый человек, посмотрю сие разжижающее мозг действо! не без меня
-
-
24.02.2012 в 22:31-
-
24.02.2012 в 22:32я так же прыгал) человек сказал, что за еду готов на все xD
как только будет готово, сразу выложу)
-
-
24.02.2012 в 22:38За еду? Переводчиков не кормят в Красноярске?))))
-
-
24.02.2012 в 22:40Да... когда три года назад я выкачивала эту чудом найденную серию с лайвстрима veoh.com, я даже не мечтала, что кто-то когда-то возьмётся делать сабы. Тем более на русском.
Если нужна помощь, я могу перевести их на английский потом.
З.Ы. Переводчику – СПАСИБО.
-
-
24.02.2012 в 22:58мыр) что касается еды - долгая история)
но этот человек не я - сказал, значит, сделает
завтра ей серию потащу)
Devalmy,
тут главное правильно попросить
человек занимался японским более двух лет, практически свободно говорит и опыт работы с сабами тоже есть)
причем делает довольно качественно вроде как^^
такштаааа, ждем, ребятки
-
-
25.02.2012 в 00:13-
-
25.02.2012 в 07:47Уиииииии! Значит я дождусь сабов, а потом, как белый человек, посмотрю сие разжижающее мозг действо!
Hapik, у нас в Красноярске просто вкусная еда и правильная колбаса и рыба, ну ты же знаешь
*дразницца* а сегодня мы все как раз идём в китайский ресторанчик, включая Ней-тян.
-
-
25.02.2012 в 08:29а что это такое?
где? речь идет о субтитрах ко второй серии "Aitsu ga Trouble")
и капс из этой серии, где господин Иссэй играет роль преступника) но какого преступника *___*
я после первого просмотра был в обмороке)
anarien1,
Ты таки хорошо выполнила свой супружеский долг по отношению к Ней-тян?!
а то!
ну она ж сказала, что за еду) буду кормить, чо)
Уиииииии! Значит я дождусь сабов, а потом, как белый человек, посмотрю сие разжижающее мозг действо!
не без меня
-
-
25.02.2012 в 15:12Хорошо вам повеселится и вкусно поесть.)))))
-
-
25.02.2012 в 15:29